Übersetzen Französisch Arabisch الولايات المتحدة الأوروبية

relevante Treffer

• Irlande (n.) , {Geografie}
  دَوْلَة أُورُوبِّيَّة تَقَع غَرْب الْمَمْلَكَة الْمُتَّحِدَة {جغرافيا}
  mehr ...
• outre-atlantique (adv.)
  فِي الْوِلَايَات الْمُتَّحِدَة
  mehr ...
• usa {Abréviation; Lieux et établissements}
  الوِلاياتُ المُتَّحِدَةُ الأَمْرِيكِيَّة
  mehr ...
• états-unis (n.) , {Lieux et établissements}
  الوِلاياتُ المُتَّحِدَةُ الأَمْرِيكِيَّة
  mehr ...
• ricain (adj.) , {peuples et races}
  شَخْص مِنْ الْوِلَايَات الْمُتَحِدَة الْأَمْرِيكِيَّة
  mehr ...
• blues (n.) , {musique}
  مُوسِيقَى بَطِيئَة لِلْجَاز أَلِفَهَا زُنُوج الْوَلَايَات الْمُتَّحِدَة الْأَمْرِيكِيَّة
  mehr ...
• Islande (n.) , {Geografie}
  دَوْلَة أُورُوبِّيَّة عَاصِمَتُهَا ريكيافِيك {جغرافيا}
  mehr ...
• kansas (n.) , {Geografie}
  إِحْدَى الْوِلَايَات الْأَمْرِيكِيَّة {جغرافيا}
  mehr ...
• Turkménistan (n.) , {Geografie}
  جُمْهُورِيَّة آسْيَوِيَّة وَإِحْدَى وِلَايَات الْاتِّحَاد السُّوفْيِتِيّ السَّابِق {جغرافيا}
  mehr ...
• bourbon
  ويسكي مصنوع من الذرة و منتج في الولايات الامتحدة الامريكية
  mehr ...
• émirats (n.) , {Lieux et établissements}
  الإِمَاراتُ العَرَبِيَّةُ المُتَّحِدَة
  mehr ...
• londres (n.) , {Lieux et établissements}
  عَاصِمَة الْمَمْلَكَة الْمُتَّحِدَة الْبِرِيطَانِيَّة
  mehr ...
• grande-bretagne (n.)
  إِحْدَى مُقَاطَعَات الْمَمْلَكَة الْمُتَّحِدَة الأرْبَع
  mehr ...
• cap.Londres (n.)
  إِحْدَى مُقَاطَعَات الْمَمْلَكَة الْمُتَّحِدَة الأرْبَع
  mehr ...
• unicef {Abréviation}
  مُنَظَّمَة تَابِعَة للأمَم الْمُتَّحَدَة لِلطُّفُولَة
  mehr ...
• aryle (n.) , {Chemie}
  مَجْمُوعَة ذَرَّات مُتَّحِدَة مِنْ مُرَكَّبَات عِطْرِيَّة {كمياء}
  mehr ...
• Angleterre (n.) , {Geografie}
  إِحْدَى مُقَاطَعَات الْمَمْلَكَة الْمُتَّحِدَة الأرْبَع {جغرافيا}
  mehr ...
• écosse (n.)
  دَوْلَة أُورُبِّيَّة تَقَعُ فِي شَمَال الْمَمْلَكَة الْمُتَّحِدَة سَابِقًا
  mehr ...

Textbeispiele

• ) (inverser 18 et 19 (UE)) (18 et 19 doivent figurer dans la section XII (MEX))
  (الولايات المتحدة الأمريكية) (الاتحاد الأوروبي)
• d), f), g) du paragraphe 2.2 de l'article 7, par. 5, 6.10 de l'article 7, Accord des Nations Unies sur les stocks de poissons grands migrateurs : al. d), e), g) de l'article 5 et art.
  الجماعة الأوروبية، والولايات المتحدة الأمريكية.
• a) L'amélioration de leurs capacités d'éducation dans le domaine des forêts;
  (الاتحاد الأوروبي)؛ (الولايات المتحدة الأمريكية)
• Coopération entre l'Union européenne et les États-Unis
  باء - التعاون بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة
• Le Quatuor, composé des États-Unis, de l'Union européenne, de l'Organisation des Nations Unies et de la Fédération de Russie, participe à cet échec.
  واللجنة الرباعية، التي تضم الولايات المتحدة، والاتحاد الأوروبي، والأمم المتحدة، والاتحاد الروسي، شريك في هذا التقاعس.
• Les pays de l'ASEAN continuent à être tributaires des États-Unis et de l'Union européenne pour leurs exportations.
  ولا تزال بلدان الرابطة تعتمد على الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي فيما يتعلق بصادراتها.
• Les États-Unis, l'UE et, dans une certaine mesure, le Canada ont été les pays les plus actifs dans ce domaine.
  وأكثر البلدان نشاطاً في هذا المجال هي الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي، وكندا إلى حد ما.
• Cette réunion a été facilitée par les Nations Unies en présence des représentants des États-Unis et de l'Union européenne.
  وقد يسرت الأمم المتحدة عقد هذا الاجتماع بحضور الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي.
• Nous n'avons hélas pas réussi à en convaincre les États-Unis d'Amérique et l'Union européenne.
  إلا أننا لسوء الطالع لم نستطع أن نقنع الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي بهذا.
• La coopération entre les États-Unis, l'Union européenne, la Russie et les pays du Caucase doit devenir la pierre de touche de cette nouvelle relation.
  ويجب أن يصبح التعاون بين الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي وروسيا وبلدان القوقاز اختبارا لهذه العلاقة الجديدة.